توقّ مصارع الغفلات واحذر فليست زينة الدّنيا بزينة ( وافر ) وقصرك [ 1 ] عن هواك فكلّ نفس غداة غد بما كسبت رهينه « 1 » [ 2 ] هي الدّنيا تموج كما تراها بمن فيها فشأنك والسّفينه قلت : ولهذا الفاضل شغف ببنات خاطري [ 3 ] ، ولا يزال يخطبها إليّ ، وأنا أعضلها « 2 » وعزّ عليّ إذ ليس ذلك العضل ، مما [ 4 ] يجيزه الفضل . ولكنّي [ 5 ] مع ثقتي ببخت « 3 » القباح أصونه عن [ 6 ] [ أن ] [ 7 ] أزفّ [ 8 ] إليه غير الملاح ، والملح على فراسخ من كلامي ، وغرضي [ 9 ] فيما أحوكه [ 10 ] مكثب للرّامي . وكان ، أدام اللَّه عزّه ، كتب إليّ في هذا المعنى نونية ، اعتقدت « 4 » لها صبابة مجنونيّة ومطلعها :

--> [ 1 ] . في را وح : وأقصر . في ف 2 وف 3 : واقصر . [ 2 ] . ورد البيت في ف 2 بعد الذي يليه . [ 3 ] . في با وح : خواطري . [ 4 ] . في س : بما . ولعلها كما ذكرنا . [ 5 ] . في را : ولكن . [ 6 ] . في با : من . [ 7 ] . إضافة في ل 2 وب 3 وف 3 وب 2 . [ 8 ] . كذا في ف 3 وبا وح وف 2 . وفي ف 1 وب 2 : أزق . وفي س : أرقى . [ 9 ] . في را وبا وح : وغرضه . [ 10 ] . في ف 2 : أحوك والمكثب : القريب . « 1 » - اقتباس من القرآن الكريم : 73 / 38 . « 2 » - أعضلها وأعضلها من بابي : ضرب وقتل : أمنعها ( التاج ) . « 3 » - البخت : الحظ ، وهي فارسية . « 4 » - اعتقدت : ( هنا ) أحببت وتدينت ب ومجنونية نسبة إلى مجنون ليلى .